Wer ein Buch oder ein anderes altes Schriftstück im Schrank der Großeltern findet oder in Zeitungen recherchiert, die vor der letzten Jahrhundertmitte erschienen, kommt meist nicht umhin, gebrochene Schriften zu lesen. Auch heute noch verwenden viele Zeitungen im In- und Ausland im Titel eine gebrochene Schrift, und man begegnet ihr auch auf Urkunden.
Vom Rheinland in alle Welt
Was hat der kleine Ort Nassau im Rheinland mit der großen Welt zu tun – und hingen all die Nassaus überhaupt zusammen, oder handelte es sich etwa um bloßen Zufall? Um es vorwegzunehmen: Alles hängt zusammen. Wie? Um das zu verstehen, müssen wir gut tausend Jahre in die Vergangenheit reisen.
Was zum *&@#§?
Vielleicht haben auch Sie, wenn Sie nicht häufig über der Computertastatur sitzen, schon einmal geflucht, wenn Sie zwischen Buchstaben und Zahlen nach dem richtigen Zeichen gesucht haben – oder haben sich gefragt, wofür bestimmte Zeichen stehen und woher sie kommen. Schauen wir sie uns einmal an.
Neue Welt und alte Namen
Auf den ersten Blick wirken die Ortsnamen auf der Landkarte der USA willkürlich zusammengewürfelt aus den unterschiedlichsten Sprachen, doch bei genauerem Hinsehen gewähren Sie uns interessante Einblicke in die Siedlungsgeschichte des Landes.
Vorsicht, falsche Freunde!
Was ist der Unterschied zwischen Website und Webseite? Der Linguist spricht hier von einem „falschen Freund“. Und davon gibt es erstaunlich viele!
Der Himmel auf Erden
Von den 88 Sternbildern am Himmel sind vielen Menschen nur die zwölf Tierkreiszeichen, die in der Astrologie eine Rolle spielen, und vielleicht noch ein paar geläufige wie der Große Wagen oder Orion bekannt. Tatsächlich begegnen uns viele Sterne und Sternbilder auch in unserem Alltag – wenn wir nur genau hinschauen.
Feierabend für die Grundsau
In den letzten Jahren lassen sich verstärkt angloamerikanische Einflüsse bei den Feiertagen beobachten. In manchen Fällen hat der vermeintlich amerikanische Einfluss aber durch und durch europäische, ja sogar deutsche Wurzeln. Haben Sie schon einmal von der Grundsau gehört? Vermutlich nicht. Es wird also Zeit, der Sau mal auf den Grund zu gehen!
Das kommt mir griechisch vor
Die griechischen Wurzeln vieler Wörter kommen uns oft „spanisch“ vor. In manchen Fällen ist recht erstaunlich, was dahinter steckt und wie die heutige Bedeutung eines Wortes zustande kam.
Wer wohnt denn da?
Wer wohnt in Österreich? Österreicher! Und in Berlin? Berliner! Doch wie kommt es, dass die Bewohner Marokkos Marokkaner, die Montenegros Montenegriner, die des Kosovos Kosovaren und die der beiden Kongos Kongolesen sind?
Mit Hula-Hoop-Reifen auf die Färöer-Inseln
Haben Sie auch schon mal Ihre PIN-Nummer vergessen? Oder nur Ihre PIN? Das Kreuz mit den Abkürzungen ist, dass viele Benutzer vergessen, wofür sie eigentlich stehen. Und die Tatsache, dass sie oft einen englischen Begriff abkürzen, macht die Sache auch nicht leichter.
